sụp đổ

Friendly

The Vietnamese word "sụp đổ" is a verb that means "to collapse," "to tumble," "to fall down," or "to crumble." It is often used to describe something that suddenly falls apart or fails dramatically.

Usage Instructions:

• "Sụp đổ" can be used in both literal and figurative contexts.
• In a literal sense, it refers to physical structures like buildings or bridges that fall down.
• In a figurative sense, it can describe systems, plans, or organizations that fail or break down.

Examples:

1. Literal Context:

   • "Cái cầu đã sụp đổ sau cơn bão."
   • (The bridge collapsed after the storm.)

2. Figurative Context:

   • "Kế hoạch của chúng tôi đã sụp đổ khi không có đủ tiền."
   • (Our plan collapsed when we didn't have enough money.)

Advanced Usage:

• You can use "sụp đổ" in more complex sentences to describe the reasons behind the collapse or the consequences.
• For example: "Nền kinh tế quốc gia đã sụp đổ do khủng hoảng tài chính."
  • (The national economy collapsed due to the financial crisis.)

Word Variants:

• "Sụp đổ" can be modified with adjectives or adverbs to provide more detail. For example:
  • "Sụp đổ nhanh chóng" (collapse quickly)
  • "Sụp đổ hoàn toàn" (completely collapse)

Different Meanings:

• While "sụp đổ" primarily means to collapse, it may also imply a sense of failure or defeat in other contexts, especially in discussions about projects, ambitions, or hopes.

Academic

verb

1. to collapse, to tumble, to fall down to crumble